I like this addon a lot, thank you. Now I do have a suggestion, could you make it compatible with Firefox? I realize its a totally different model, but wouldn't it be cool if you could see if a bug is already marked as fixed when its being shown in the awesomebar?
I was just checking a few bug numbers from patches I had in my tree and wanted to see if they are fixed yet. If this addon supported Firefox, I wouldn't have to open the page each time.